应超也伸手，轻轻地握了一下。“那天我们都看见了，你很厉害！”

“哪里哪里。”林凡嘿嘿一笑，有些不好意思地摆手。

她始终认为，星辰的厉害，归结不到她身上去。所以每次旁人夸起来，她都感觉受之有愧。

“邱强胜呢？”她进来时就扫了一圈，没看到邱强胜的人影，“还有两位同事吧？”

“他们刚吃完上去了。我们要轮班，所以活动时间都要错开，不一起行动。”沈北解释道，又拿起菜单给林凡，“你吃点儿什么？”

林凡下意识接过来，打开一看，满眼p文。

看了一会儿，啥也没看懂，还感觉眼晕，又递回给他。“你帮我点吧。”

“怎么了？”沈北接过来，不明所以。

雷文和应超也抬起头看她。

“虽然不想承认，但是这玩意儿吧……我不认识它，它也不认识我。”林凡感觉她的脸肯定红了。

几人意外地看她一眼，但也没说什么。

沈北跟她吃过一顿晚饭，知道她吃东西不挑，询问了几句后，为她下了单。

雷文和应超听着一长串的菜名，知道都是给林凡点的，虽然觉得多，但想到她的特殊情况，也识趣的什么也没说。

他们算是国台的顶级保镖了。

能做到这个位置，可不仅仅要能打才行。

“你不会p语？”等服务生离开，沈北轻松地转头问她。

态度平和，就跟平常闲聊似的，没有任何居高临下的优越感。

“也不能说完全不会，但会的那点儿，就跟不会也没什么区别了，也不好意思张口。”林凡直说。

她跟沈北，有从游戏中建立起来的战友情，而且也不觉得这有什么难以启齿的。

“的确，如果日常用不到，也没有跟外国人交流的途径，口语的确是个问题呢。”应超点头赞同，“虽然感觉p文在教学中很普及，但都停留在纸面上，实际运用还是不多。”

“我之前还看过个段子，说是一个学生，高中毕业后到G外留学，结果遇到车祸，你们听过吗？”雷文喝了口汤，抬头对其他人说道。

“你不会是说，那个撞一头血，交警问他‘howareyou？’，他回‘fine，thankyou，andyou？’的那个吧？”应超见他点头，白了他一眼，嫌弃道，“这都是多少年前的老段子了，你还拿来说？”

“话是这么说啊，不过据我所知，‘fine，thankyou，andyou？’还在p语书原来的位置没动过，也是大家印象最深的一句回话呢。”雷文咧嘴笑，往嘴里塞了一块牛排。

梗老归老，意思到了就行。

“不瞒你们说，这的确是我仅会的几句之一。”林凡笑道。

“看吧！”雷文对应超一副“我说什么来着”的表情。

“我要是知道有这么高光的时候，”林凡摇头叹气，摆出一副悔不该当初的模样，“当初就该头悬梁，锥刺股，把词典吃了，也好过跟那外国人大眼瞪小眼的好。”

三人听了直笑。

“你今天跟谁大眼瞪小眼了。”沈北问。

他们一路都在集体活动，除了林凡自己出去那会儿。

“就跟你握手那个。”林凡回道，“他在门口给我开门了，叽里咕噜说了一堆，我也没听懂。”

“那你怎么回他的？”雷文性格应该是活泼点儿，接话也快。

“我哪儿回得了他呀！”林凡耸肩，摆出一个无耐的笑脸，“只能回他这么一个笑。”

应超正在喝汤，一口呛进了鼻子，咳个不停。

雷文赶紧给他拍背，咧着嘴对林凡竖了个大拇指。

“还是你强！”